What a Wonderful World

皆さんお元気ですか？

今日は、ReikoさんのWhat a wonderful world をお届けします。

この曲はゴスペルではないですが、すばらしい曲です。
以下訳詞です。

I see trees of green
緑の木がみえる

Red roses too
赤いばらも

I see them bloom
咲いているのがみえる

for me and you
僕と君のために

and I think to myself
そして僕は思うんだ
What a wonderful world
なんて素晴らしい世界なんだって

I see skies of blue
青い空
And Clouds of white
白い雲がみえる

The bright blessed day
明るいうららかな日

And the dark sacred night
そして暗い神聖な夜

And i think to myself
僕は思うんだ
What a wonderful world
なんて素晴らしい世界なんだって

The colors of the rainbow
虹の色が
So pretty in the sky
そらにとてもきれいに

Are also on the faces
of the people going by
それは通り過ぎて行く人々の顔にも・・

I see friends shaking hands
友達どうしが握手しているのがみえる
Saying, How do you do?
こんにちは、といっている

They’re really saying
でも本当ははこう言っているんだよね
I love you
「I love you」

I hear babies crying
赤ちゃんが泣いているのがきこえる
I watch them grow
彼らが育っていくのをみる
They’ll learn much more
彼らはたくさん学ぶんだ
Than I’ll ever know
私が知っていることよりはるかに多くのことを

Yes I think to myself
そう、そして僕は思うんだ
What a wondeful World
なんて素晴らしい世界だって

（この訳詞は　http://tenki.cc/archives/186　からお借りしました）

今の季節にぴったりだと思いませんか？　それではお聞きください。

この曲は、私達にはめずらしく、カラオケを使いました。

メッセージ

久しぶりの更新になってしまいました。みなさんおげんきですか？

私達メンバーの中には花粉症の人が多く、花粉の季節は大変です。

今日は音楽ではなく、奈良キリスト教会の牧師、松原先生のメッセージをお届けします。

私達教会員は、毎週先生のメッセージで癒され、パワーをもらって１週間を過ごしています。